Поздравления на испанском с днем рождения

Поздравления на испанском с днем рождения и куча пожеланий. Вы точно найдете то что нужно.

Страничка-шпаргалочка для тех, кто ищет текст поздравления С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ на испанском языке.

Перевод поздравлений на русский язык скорее смысловой, чем дословный, так как естественные для испаноязычных народов поздравления порой кажутся странными для русских и наоборот.

¡Feliz cumpleaños! С днем рождения! ¡Feliz día!
¡Feliz cumpleaños! Счастливого дня рождения! ¡Feliz aniversario!  С юбилеем! ¡Felicidades! Поздравляем! ¡Mis felicitaciones! Поздравляю! ¡Felicidades en el día de su cumpleaños!
¡Felicito por su cumpleaños!  Поздравляем(ю) Вас с днем рождения! ¡Felicidades en el día de tu cumpleaños!
¡Felicito por tu cumpleaños!  Поздравляем(ю) тебя с днем рождения! ¡Felicidades en su día!
¡Felicidades en tu día! Поздравления в Ваш день!
Поздравления в твой день! ¡Que se/te divierta (s)!
¡Que se/te cunda el día! Веселого дня рождения! ¡Deseo un feliz cumpleaños! Желаю счастливого дня рождения! ¡Que sea (s) feliz!
¡Que sea (s) dichoso! Будь(те) счастлив(ы)! ¡Que cumplas muchos más! Пусть всё задуманное исполняется! ¡Que Dios le/te dé larga vida!
¡Muchos años de vida!
¡Por muchos años! Долгих лет жизни! ¡Que cumplas muchos más! Долгой тебе жизни! ¡Que tengas un feliz día! Пусть сегодня будет счастливый день. ¡Le deseo felicidad, salud, éxitos!
Sinceramente… Желаю вам счастья, здоровья, успехов.
Искренне… ¡Que tenga(s) un buen día!
¡Que tenga(s) un día agradable! Хорошего дня! Feliz Cumpleaños. Que tus regalos hoy sean amor y felicidad.  Счастливого дня рождения. Пусть твоими подарками сегодня будут любовь и счастье. Feliz Cumpleaños. Espero que las alegrías sencillas llenen tu día. Счастливого дня рождения. Я надеюсь, что простые радости наполнят твой день. Te deseo alegría, buenos amigos y amor verdadero.
De todo corazón… Я желаю тебе радости, хороших друзей и настоящей любви. От всего сердца…  ¡Para tí! Con mucho amor te envío este deseo, de feliz cumpleaños, porque te quiero. Со всей любовью я посылаю тебе поздравления с днём рождения, потому что я люблю тебя.  El corazón que ama siempre será joven. Te deseo un año lleno de amor y alegría. Felizcumpleaños! Сердце, которое любит, всегда будет молодым. Я желаю тебе год, полный любви и радости. Счастливого дня рождения. Que suerte tengo que tengo a tí en mi vida. Как мне повезло, что ты есть в моей жизни. Eres bonita. No existen recetas mágicas para tu belleza. Ты прекрасна. И тебе не нужна никакая магия, чтобы быть красивой. ¡Feliz cumpleaños!
Te amo, por eso es tan maravilloso pasar mi vida contigo. Con todo el amor… С Днём Рождения!
Я люблю тебя, поэтому так прекрасно проводить мою жизнь с тобой. С любовью… Gracias por ser alguien con quien siempre puedo hablar. ¡Feliz cumpleaños! Con todo afecto… Спасибо за то, чтобы ты тот, с кем всегда я могу поговорить. Счастливого дня рождения! С любовью… Te escribo sólo para desearte un Feliz Cumpleaños y para recordarte que si alguna vez necesitas a alguien con quién conversar, o un hombro donde llorar, no olvides que cuentas conmigo… SIEMPRE. Я пишу тебе, чтобы поздравить тебя с Днём Рождения и чтобы напомнить тебе, что, если когда-нибудь тебе нужно будет с кем-то поболтать, или опереться на чье-то плечо, или кому-нибудь поплакаться, для этого у тебя есть я… ВСЕГДА. Feliz cumpleaños y que la vida te sonria como vos lo haces con ella. С Днем Рождения, пусть жизнь улыбается тебе, как ты улыбаешься ей. Mi vida no sería ni la mitad de maravillosa si no tuviera en ella a un amigo cómo tú. ¡Feliz Cumpleaños, Compa! Моя жизнь не была бы даже наполовину такой чудесной, если бы я не имел такого друга, как ты. Счастливого Дня рождения, Дружище! Mientras la vida nos permita celebrar y divertirnos como cuando eramos chiquillos, la edad sólo será un número. ¡Felicidades! Жизнь ещё позволяет нам праздновать и развлекаться, как детям, возраст всего лишь число. Поздравляю! Mis pensamientos están contigo hoy y siempre. ¡Felicidades! Мои мысли с тобой сегодня и всегда. Поздравляю! Desde lo más profundo de mi corazón deseo que tengas un muy Feliz Cumpleaños… ¡Qué tus buenos momentos se multipliquen tanto que hasta pierdas la cuenta de ellos! От всего сердца я желаю тебе счастливейшего дня рождения… Пусть хорошие моменты твоей жизни умножаться так, что ты потеряешь им счёт! El paso de los años es como un regalo del tiempo, que nos da miles de recuerdos. En lugar de contar los cumpleaños, contemos las bendiciones de Dios. Divierte mucho, corta el pastel y disfruta con tus amigos. ¡Qué tengas muchos cumpleaños felices en tu futuro! Смена лет — подарок времени, дающий нам тысячи воспоминаний. Вместо того, чтобы считать дни рождения, будем считать Божью благодать. Радуйся жизни вместе с друзьями. И пусть у тебя в будущем будет много счастливых дней рождения! El día de hoy esta marcado con una cruz muy grande en mi calendario, es el cumpleaños de la persona a la que más quiero, y a la que deseo un día muy muy feliz. Сегодняшний день обведён жирной чертой в моём календаре, это день рождения человека, которого я очень люблю, и которому я желаю провести сегодня счастливейший день. ¡Salud, dinero y amor y tiempo para gozarlos! Желаю денег и любви и долгих лет, чтобы этим пользоваться. ¡Que tenga (s) éxito (s)!
¡Que lo pase (s) bien!
¡Páselo bien!
¡Que tengas suerte! Удачи!

Читайте так же:  Поздравления на день учителя истории

Как поздравить с Днём ангела (Еl Día del Santo) на испанском языке

¡Felicidades por su/tu Santo! Счастливого дня ангела! ¡Felicidades/ Felicitamos por el Día onomástico! Поздравляем с именинами!

Комплименты на испанском языке в переводе – elogios.

Не могу дождаться увидеть тебя снова. — No puedo esperar a verte.

С тех пор, как я тебя встретил(а), я только и думаю о тебе. — Desde que te conocí no hago nada más que pensar en ti.

Твоя улыбка делает меня невероятно счастливым(ой). — Tu sonrisa me hace inmensamente feliz.

Ты очень сексуальна / сексуален. — Eres muy sexy.

Ты так хорошо пахнешь. — Hueles rico.

Мне так повезло, что я тебя встретил(а). — Soy muy afortunado(a) de conocerte.

Не могу дождаться, чтобы снова заняться с тобой любовью. — No puedo esperar a volver a hacerte el amor otra vez.

У тебя очень красивая улыбка. — Tienes una sonrisa muy hermosa.

Ты очень красивая. — Eres muy linda.

Ты самая удивительная / самый удивительный на всем белом свете. — Eres la persona más maravillosa del mundo.

Ну, какой еще тематический праздник может похвастать таким обилием жгучей страсти, если не испанская вечеринка? Чего стоит одна только фиеста.

Fiesta – это веселые народные гуляния, включающие в себя маскарады, шествия, парады, танцы, застолья, фейерверки… В общем, все, чего душа потребует! Начинается Fiesta в вечернее или ночное время, продолжается до утра. Такой отдых является традиционным народным праздником стран Латинской Америки и Испании.

Вечеринка в испанском стиле «Фиеста» − действительно оригинальная идея для дня рождения или другого торжества.

Ни в коем случае не путайте Fiesta с siesta! Значением последнего является «послеобеденный отдых». Стоит отметить, что испанцы — поклонники сытного обеда и любят поспать после дневной трапезы. Как-то в 2010 году был выбран победитель чемпионата Испании по сиесте, который проходил в торговом центре «Исласуль». Это был 62-хлетний мужчина, Педро Сориа Лопес (из 360 человек участников). Судьями при помощью медицинского оборудования оценивалась быстрота засыпания, причудливость позы во время сна, громкость храпа, непринужденно крепкий сон в условиях общественного места.

Ну, да речь не об этом. И так, от создателей вечеринки Стиляги и костюмированного дня рождения «Герои любимых фильмов«, zavodila.com представляет…

Сценарий и самостоятельная организация вечеринки в испанском стиле!

1. Организатору

Такое тематическое мероприятие лучше проводить летом на природе: на даче, в частном доме или арендованном загородном! Преимущество этой идеи для вечеринки в том, что не нужно много времени на подготовку. Нехитрые атрибуты можно организовать и подготовить всего за пару дней! Единственное, заранее скажите гостям о костюмах: длинные юбки в тон испанским танцам не так уж и просто отыскать.

2. Пригласительные

Позовите гостей на 14.00 субботнего дня. Ведь сиеста – послеобеденный отдых, а вам надо успеть и пообедать, и отдохнуть, и повеселиться от души на вечерней фиесте! Оформить приглашение можно в виде картонной шляпы сомбреро, или кактуса или бутылки текилы (используйте цветной картон, краски, фломастеры). Пригласительные должны быть пестрыми, как испанский, а лучше, как мексиканский флаг (в нем больше цветов)!

Текст может выглядеть примерно так:

«Hola, Сеньорита, Джулия! Вы приглашены на фиесту в субботу, на 14.00. Мария-Мать-Её-Хуанита будет рада приветствовать вас на вечеринке жгучих напитков, горячих танцев, темпераментных мачо и дерзких сеньорит! Дресс-код обязателен: оденьтесь так ярко и привлекательно, чтобы лучшие кабальеро боролись за танец с вами!»

3. Встреча гостей

Выкрикивайте незамысловатые фразы приветствия и благодарности за комплимент хозяину торжества: «Ола-hola» — привет, «грациас-gracias» — спасибо,«кебьен-quebien» — как здорово, и конечно же «Амиго» — друг!

Каждому пришедшему необходимо пересечь испанскую границу. Если вы обладаете усидчивостью и минимальными познаниями работы в программе «PhotoShop» — сделайте паспорта гостям в испанском стиле, используя характерные имена, фамилии, испанские надписи, цвета и т.д. (Серхио Санчос, Хуанита, Хуан, Карлос, Розита, Негрос, Дон Девильйо, или просто добавьте к реальным именам Дон и Донна). Есть вариант сделать пригласительные в виде паспортов. Как же пропустить туристов в Испанию без «настоящего» документа, удостоверяющего личность? Текст приглашения можно написать на странице прописки.

Организатор задает несколько вопросов, стимулирующих пробуждение фантазии и интереса у гостей: «Зачем направляетесь в Испанию? Везете с собой наркотики, оружие, табак, домашнюю «перцовку»?». Получаем импровизационные ответы, продолжаем.

Самое простое задание гостю: сыпьте соль на предплечье, дайте дольку лимона и текилу (женщинам можно предложить «Сангрию», если такой разогрев им покажется слишком агрессивным). После того, как выпьет: «Если ты настроен зажечь сегодня как никогда, можешь выпить еще одну текилу, сеньор/сеньорита!» Если гость соглашается, можете добавить что-то вроде: «Но я позвоню и проверю твое самочувствие, la venganza de moctezuma!». Последнее переводится как «на завтра, после угощения и выпивки».

После того, как гости признаны желанными в жаркой стране веселья и задора, громко произнесите, приглашая их: «Биэнвинидо э Испана!» («Bienvenido a Espana»).

4. Дресс-код

В костюмах и оформлении всего дня рождения отдавайте предпочтение черному, красному, желтому и золотистому цветам. Если не нашли готовый наряд напрокат и раздумываете, что одеть на испанскую вечеринку, вот наши варианты перевоплощений.

Женщины: Юбка в пол яркого цвета, обтягивающая блуза или корсет. Туфли на невысоком устойчивом каблуке. Волосы распущенны или заплетенны в косу. Крупный цветок в волосах подойдет как нельзя лучше! Макияж: выразительные глаза, сочный цвет помады. Допускается бижутерия в виде крупных сережек и браслетов.

Читайте так же:  Прикольное поздравление оксану с днем рождения

Мужчины: черные брюки, черная или красная футболка/рубашка, сомбреро. Последнее, конечно, скорее мексиканский атрибут, но колорита добавляет много! Не забывайте, что можете стать дерзким и страстным Zorro, спасающим бедных и несправедливо осужденных!

5. Оформление праздничной лужайки

Стены любого помещения диктуют много декораций для создания определенных условий и атмосферы. Куда проще украшать зеленую лужайку, которая является самой живой и натуральной декорацией, которую только можно представить для испанской вечеринки! На деревья повяжите атласные ленты разных цветов. К дереву можно также подвесить гитару, воздушные шары, несколько сомбреро и гирлянды из сушеных грибов и чили.

Разложите цветные покрывала. Если найдутся самотканые дорожки или плетенные коврики (как у наших бабушек, помните?), они хорошо создадут сбалансированную гармонию родного уюта и испанско-мексиканского темперамента!

Хорошо впишутся плетеные вазы, элементы мебели. Можете посреди лужайки поставить кресло-качалку: креативно и необычно! В вазы поставьте цветы с крупными бутонами: пионы, тюльпаны, пышные букеты хризантем. Если не сезон – подойдут искусственные цветы или сделанные из салфеток своими руками.

Если дома найдется большая плетеная корзина (как для белья), можете поместить в нее переносную сумку-холодильник с алкоголем, и накрыть крышкой.

Скатерти ярких цветов, можно в полоску или клетку. Большие и маленькие корзины с фруктами. Обязательно разложите лимоны и лайм в каждую корзинку. Не лишними в них будут и несколько стручков чили.

Кактусы – отдельный и важный креативный ход. Принесите несколько настоящих кактусов в горшках: цветок не привередливый, переживет спокойно «вылазку» на природу. Поставьте горшки в центре праздничного стола (столом, скорее всего, будет скатерть, разложенная по центру нескольких покрывал). Организуйте столько кактусов, сколько сможете: из воздушных шариков, игрушечные, пластиковые, картонные, из пенопласта — сочные зеленые краски и черный маркер помогут создать много колючих красавцев.

Маракасы и гитары можно хаотично разбросать на покрывалах, где не будут сидеть гости.

6. Меню

Сразу необходимо отметить, что мясные блюда и морепродукты в приоритете. Мясо может быть самым разным: телятина, свинина, зайчатина, индейка, утка. Также овощи, фрукты, рис и зелень всегда на столах жителей Пиренеев.

Примеры излюбленных испанских блюд: окорок хамон, паэлья, рис по-сантандерски, фабаде (белая фасоль с разными видами колбас и салом), супы гаспачо, севилье, разнообразные салаты с зеленью. Незаменимыми «участниками» приготовления большинства блюд являются чеснок, оливковое масло, вино, ароматические травы. Оливки, твердый сыр и соусы табаско, чили – прекрасное дополнение. Острота блюд в почете! Искусно приготовленное мясо – центр маленькой Вселенной праздничного стола. На последнем сочном варианте давайте остановимся.

Возьмите 1 кг говядины или курицы. Уберите жирные участки с мяса, порежьте нетолстыми длинными кусочками по 1-1,5 см. Приготовьте маринад: 1/3 стакана сока лайма, ½ стакана текилы, 1 чайная ложка кумина, столько же сухого орегано, 3 зубчика чеснока, черный перец ½ ч. ложки. Полить этой смесью мясные стейки. Герметично упаковать в пищевую пленку, оставить на сутки в холодильнике. Обжарить луковые полукольца на сковородке до золотистого цвета. В течение двух минут обжарьте мясо, добавьте к луку. Выложите по краю большого блюда жаренное фасолевое пюре (приготовленное заранее), по центру – мясо с луком. Добавьте немного кориандра. По правилам перед самым употреблением мясо выкладывается на пшеничную лепешку. Сливки, фасоль, соус, добавляет каждый по вкусу.

Не забывайте про фруктово-сладкий стол: легкие перекусы помогут избежать перееданий в течение почти суточного веселья!

На десерт: фруктовые салаты, груши, персики в вине, винный сорбет. Поставьте корзинки с конфетами в ярких обертках.

7. Напитки

Позаимствуйте любимый напиток Мексиканцев (кстати говоря, в Мексике проживает до 30% испанцев) — текилу! Повышайте градус праздника этим излюбленным крепким напитком! Как же уместна бутылка текилы с пластмассовым сомбреро на нашей жаркой вечеринке! Не забывайте о кусочках лайма и лимона, отлично перебивающих приторный привкус напитка.

Для малопьющих или противников текилы организуйте красное вино и коктейли. Последние должны быть яркими, в тон всему празднику: мохито, «секс на пляже», лимонад с кусочками цитрусовых и сочными листочками мяты. Можно купить бутылку вермута и сделать коктейли с разными соками. Лучше использовать апельсиновый, грейпфрутовый, банановый, мультифрукт, вишневый. Добавьте лед, соломку с зонтиком! Отличное радужное настроение от «авторских» напитков!

Если решили идти в ногу с традиционными блюдами и напитками, вот пару проверенных рецептов.

«Сангрита»: возьмите 2 стакана томатного сока, полстакана апельсинового сока, 1 ст. ложку сока лайма, 1 ст. ложку коричневого сахара, 1 чайную ложку ворчестерского соуса, черный перец, соус табаско и морскую соль – по вкусу. Все ингредиенты тщательно перемешиваются. Подается охлажденным.

«Маргарита» (одна порция): 50 мл текилы, «куантро» (прозрачный крепкий ликер) 20г, один лайм, соль по вкусу, кубики льда. По внутренним стенкам бокала провести долькой лайма, посыпать небольшим количеством соли, бросить измельченный лед, добавить текилу с «куантро». Положить соломку.

Арбузный лимонад: 1 стакан воды, одна треть стакана сахара, 7-8 стаканов мякоти арбуза, 4 ст. ложки сока лайма, 1 литр содовой воды. Смешать все кроме сока лайма и содовой. Охладить в течение 4-5 часов. Потом перемешать в содержимом сок и все вылить в содовую воду. Напиток готов.

Стоит помнить, что испанцы любят горячий шоколад, сладкий крепкий кофе.

8. Развлечения

Одним из главных развлечений на вечеринке в испанском стиле являются танцы и песни. Спойте пот гитару что-то задорное или томную серенаду!
Куда же без страстного латино? Подберите зажигательные треки. Пусть это будут хиты Дженнифер Лопес, Энрике и Хулио Иглесиаса, Шакиры, Бьянки, Inna «Colasong», «Nosa Nosa Asi Vose Me Mata». Можно даже организовать латиноамериканский хоровод!

Но конкурсы тоже нужны гостям: никакая сиеста не заставит жировые клетки расщепиться. А подвижные игры вечерней фиесты − обязательно!

Читайте так же:  Поздравления с днем рождения проза мужчине коллеге

Конкурсы

«Текила». Это разогревающий конкурс-розыгрыш. Подробно почитать и посмотреть видео можно здесь.

«Головной убор». Ведущий рассказывает краткую историю сомбреро. Подводя к тому, что головные уборы, несомненно, являются важной частью гардероба каждого человека. Задача: перечислить все виды головных уборов, не повторяясь. Выкрикивают все вместе. Побеждает тот, кто назвал последний вариант из всех, которые удалось вспомнить.

«Кактус». Два участника получают по большому огурцу и 20 зубочисток. Их задача, равномерно распределить их, чтобы получился красивый кактус. Кто справится быстрее – побеждает. Конкурс продолжается. Помощники держат «кактус», конкурсанты – должны вернуть все элементы в исходную позицию. Но зубочистки можно вынимать только по одной, складывая в емкость (ронять нельзя). Кто справится быстрее и аккуратнее – побеждает. Если в 2-х конкурсах победители разные – каждому достается приз.

«Меткий кабальеро». Два сомбреро на расстоянии 2-х метров от участников. Каждому дается по 5 монет и 3 леденца. Побеждает тот, кому удалось забросить больше предметов в сомбреро своего соседа.

«Текила амигос». Перед каждым участником стоит небольшая емкость с солью, 5 ломтиков лимона и по 5 рюмок текилы. Задача: за одну минуту использовать «комплект» по назначению в правильной последовательности. Кто за это время осилит больше комплектов «соль-текила-лимон», побеждает.

«Бык и матадор». Ведущий рассказывает предысторию о том, как испанцы любят корриду. Выбирают для конкурса 2-х участников. Матадору цепляют на спину листик с загаданным словом и символически дают в руки красную ткань. Задача быка – прочитать написанное слово к моменту, когда закончится играющая музыка. Если ему не удалось это сделать – участники меняются местами для того, чтобы новый бык мог одержать победу.

Видео удалено.
Видео (кликните для воспроизведения).

«Флаг Мексики». Наши гости использовали в качестве символики горячих стран испанский флаг, но для этого конкурса больше подойдет трехцветный флаг Мексики! Приглашают две пары. У каждого по 12 ленточек длиной по 30 см. По 4 ленточки каждого из 3-х цветов: белый, зеленый, красный. Два участника должны повязать по 3 ленточки на все конечности партнера (запястья и голеностопные суставы). Но обязательно это должны быть те самые разные цвета, символизирующие флаг Мексики. Побеждает пара, которая справилась быстрее. Если гости достаточно активные – попросите сразиться в конкурсе по развязыванию ленточек!

Еще варианты игр и конкурс на открытом воздухе есть по этой ссылке.

9. Завершение праздника и фото

Как же хорошо, что мы живем в эру мобильных телефонов и крутых фотоаппаратов. Экспериментируйте с позами и ракурсами,покажите страсть, искреннюю радость и загадочность.

Будьте на 100% в образе!

А потом покажите всем знакомым, как вы весело и оригинально празднуете день рождения, запостив красочные фото в соцсетях!

P.S. Большинство предложенных идей можно использовать и для Мексиканской вечеринки.

Автор: Виктория Сиротенко

За предоставленные фото и идеи благодарим Анастасию Коваленко 

Ну, какой еще тематический праздник может похвастать таким обилием жгучей страсти, если не испанская вечеринка? Чего стоит одна только фиеста.

Fiesta – это веселые народные гуляния, включающие в себя маскарады, шествия, парады, танцы, застолья, фейерверки… В общем, все, чего душа потребует! Начинается Fiesta в вечернее или ночное время, продолжается до утра. Такой отдых является традиционным народным праздником стран Латинской Америки и Испании.

Вечеринка в испанском стиле «Фиеста» − действительно оригинальная идея для дня рождения или другого торжества.

Ни в коем случае не путайте Fiesta с siesta! Значением последнего является «послеобеденный отдых». Стоит отметить, что испанцы — поклонники сытного обеда и любят поспать после дневной трапезы. Как-то в 2010 году был выбран победитель чемпионата Испании по сиесте, который проходил в торговом центре «Исласуль». Это был 62-хлетний мужчина, Педро Сориа Лопес (из 360 человек участников). Судьями при помощью медицинского оборудования оценивалась быстрота засыпания, причудливость позы во время сна, громкость храпа, непринужденно крепкий сон в условиях общественного места.

Ну, да речь не об этом. И так, от создателей вечеринки Стиляги и костюмированного дня рождения «Герои любимых фильмов«, zavodila.com представляет…

Сценарий и самостоятельная организация вечеринки в испанском стиле!

1. Организатору

Такое тематическое мероприятие лучше проводить летом на природе: на даче, в частном доме или арендованном загородном! Преимущество этой идеи для вечеринки в том, что не нужно много времени на подготовку. Нехитрые атрибуты можно организовать и подготовить всего за пару дней! Единственное, заранее скажите гостям о костюмах: длинные юбки в тон испанским танцам не так уж и просто отыскать.

2. Пригласительные

Позовите гостей на 14.00 субботнего дня. Ведь сиеста – послеобеденный отдых, а вам надо успеть и пообедать, и отдохнуть, и повеселиться от души на вечерней фиесте! Оформить приглашение можно в виде картонной шляпы сомбреро, или кактуса или бутылки текилы (используйте цветной картон, краски, фломастеры). Пригласительные должны быть пестрыми, как испанский, а лучше, как мексиканский флаг (в нем больше цветов)!

Текст может выглядеть примерно так:

«Hola, Сеньорита, Джулия! Вы приглашены на фиесту в субботу, на 14.00. Мария-Мать-Её-Хуанита будет рада приветствовать вас на вечеринке жгучих напитков, горячих танцев, темпераментных мачо и дерзких сеньорит! Дресс-код обязателен: оденьтесь так ярко и привлекательно, чтобы лучшие кабальеро боролись за танец с вами!»

3. Встреча гостей

Выкрикивайте незамысловатые фразы приветствия и благодарности за комплимент хозяину торжества: «Ола-hola» — привет, «грациас-gracias» — спасибо,«кебьен-quebien» — как здорово, и конечно же «Амиго» — друг!

Читайте так же:  Поздравление в стихах с днем матери от ребенка

Каждому пришедшему необходимо пересечь испанскую границу. Если вы обладаете усидчивостью и минимальными познаниями работы в программе «PhotoShop» — сделайте паспорта гостям в испанском стиле, используя характерные имена, фамилии, испанские надписи, цвета и т.д. (Серхио Санчос, Хуанита, Хуан, Карлос, Розита, Негрос, Дон Девильйо, или просто добавьте к реальным именам Дон и Донна). Есть вариант сделать пригласительные в виде паспортов. Как же пропустить туристов в Испанию без «настоящего» документа, удостоверяющего личность? Текст приглашения можно написать на странице прописки.

Организатор задает несколько вопросов, стимулирующих пробуждение фантазии и интереса у гостей: «Зачем направляетесь в Испанию? Везете с собой наркотики, оружие, табак, домашнюю «перцовку»?». Получаем импровизационные ответы, продолжаем.

Самое простое задание гостю: сыпьте соль на предплечье, дайте дольку лимона и текилу (женщинам можно предложить «Сангрию», если такой разогрев им покажется слишком агрессивным). После того, как выпьет: «Если ты настроен зажечь сегодня как никогда, можешь выпить еще одну текилу, сеньор/сеньорита!» Если гость соглашается, можете добавить что-то вроде: «Но я позвоню и проверю твое самочувствие, la venganza de moctezuma!». Последнее переводится как «на завтра, после угощения и выпивки».

После того, как гости признаны желанными в жаркой стране веселья и задора, громко произнесите, приглашая их: «Биэнвинидо э Испана!» («Bienvenido a Espana»).

4. Дресс-код

В костюмах и оформлении всего дня рождения отдавайте предпочтение черному, красному, желтому и золотистому цветам. Если не нашли готовый наряд напрокат и раздумываете, что одеть на испанскую вечеринку, вот наши варианты перевоплощений.

Женщины: Юбка в пол яркого цвета, обтягивающая блуза или корсет. Туфли на невысоком устойчивом каблуке. Волосы распущенны или заплетенны в косу. Крупный цветок в волосах подойдет как нельзя лучше! Макияж: выразительные глаза, сочный цвет помады. Допускается бижутерия в виде крупных сережек и браслетов.

Мужчины: черные брюки, черная или красная футболка/рубашка, сомбреро. Последнее, конечно, скорее мексиканский атрибут, но колорита добавляет много! Не забывайте, что можете стать дерзким и страстным Zorro, спасающим бедных и несправедливо осужденных!

5. Оформление праздничной лужайки

Стены любого помещения диктуют много декораций для создания определенных условий и атмосферы. Куда проще украшать зеленую лужайку, которая является самой живой и натуральной декорацией, которую только можно представить для испанской вечеринки! На деревья повяжите атласные ленты разных цветов. К дереву можно также подвесить гитару, воздушные шары, несколько сомбреро и гирлянды из сушеных грибов и чили.

Разложите цветные покрывала. Если найдутся самотканые дорожки или плетенные коврики (как у наших бабушек, помните?), они хорошо создадут сбалансированную гармонию родного уюта и испанско-мексиканского темперамента!

Хорошо впишутся плетеные вазы, элементы мебели. Можете посреди лужайки поставить кресло-качалку: креативно и необычно! В вазы поставьте цветы с крупными бутонами: пионы, тюльпаны, пышные букеты хризантем. Если не сезон – подойдут искусственные цветы или сделанные из салфеток своими руками.

Если дома найдется большая плетеная корзина (как для белья), можете поместить в нее переносную сумку-холодильник с алкоголем, и накрыть крышкой.

Скатерти ярких цветов, можно в полоску или клетку. Большие и маленькие корзины с фруктами. Обязательно разложите лимоны и лайм в каждую корзинку. Не лишними в них будут и несколько стручков чили.

Кактусы – отдельный и важный креативный ход. Принесите несколько настоящих кактусов в горшках: цветок не привередливый, переживет спокойно «вылазку» на природу. Поставьте горшки в центре праздничного стола (столом, скорее всего, будет скатерть, разложенная по центру нескольких покрывал). Организуйте столько кактусов, сколько сможете: из воздушных шариков, игрушечные, пластиковые, картонные, из пенопласта — сочные зеленые краски и черный маркер помогут создать много колючих красавцев.

Маракасы и гитары можно хаотично разбросать на покрывалах, где не будут сидеть гости.

6. Меню

Сразу необходимо отметить, что мясные блюда и морепродукты в приоритете. Мясо может быть самым разным: телятина, свинина, зайчатина, индейка, утка. Также овощи, фрукты, рис и зелень всегда на столах жителей Пиренеев.

Примеры излюбленных испанских блюд: окорок хамон, паэлья, рис по-сантандерски, фабаде (белая фасоль с разными видами колбас и салом), супы гаспачо, севилье, разнообразные салаты с зеленью. Незаменимыми «участниками» приготовления большинства блюд являются чеснок, оливковое масло, вино, ароматические травы. Оливки, твердый сыр и соусы табаско, чили – прекрасное дополнение. Острота блюд в почете! Искусно приготовленное мясо – центр маленькой Вселенной праздничного стола. На последнем сочном варианте давайте остановимся.

Возьмите 1 кг говядины или курицы. Уберите жирные участки с мяса, порежьте нетолстыми длинными кусочками по 1-1,5 см. Приготовьте маринад: 1/3 стакана сока лайма, ½ стакана текилы, 1 чайная ложка кумина, столько же сухого орегано, 3 зубчика чеснока, черный перец ½ ч. ложки. Полить этой смесью мясные стейки. Герметично упаковать в пищевую пленку, оставить на сутки в холодильнике. Обжарить луковые полукольца на сковородке до золотистого цвета. В течение двух минут обжарьте мясо, добавьте к луку. Выложите по краю большого блюда жаренное фасолевое пюре (приготовленное заранее), по центру – мясо с луком. Добавьте немного кориандра. По правилам перед самым употреблением мясо выкладывается на пшеничную лепешку. Сливки, фасоль, соус, добавляет каждый по вкусу.

Не забывайте про фруктово-сладкий стол: легкие перекусы помогут избежать перееданий в течение почти суточного веселья!

На десерт: фруктовые салаты, груши, персики в вине, винный сорбет. Поставьте корзинки с конфетами в ярких обертках.

7. Напитки

Позаимствуйте любимый напиток Мексиканцев (кстати говоря, в Мексике проживает до 30% испанцев) — текилу! Повышайте градус праздника этим излюбленным крепким напитком! Как же уместна бутылка текилы с пластмассовым сомбреро на нашей жаркой вечеринке! Не забывайте о кусочках лайма и лимона, отлично перебивающих приторный привкус напитка.

Читайте так же:  Поздравления с днем рождения олечку

Для малопьющих или противников текилы организуйте красное вино и коктейли. Последние должны быть яркими, в тон всему празднику: мохито, «секс на пляже», лимонад с кусочками цитрусовых и сочными листочками мяты. Можно купить бутылку вермута и сделать коктейли с разными соками. Лучше использовать апельсиновый, грейпфрутовый, банановый, мультифрукт, вишневый. Добавьте лед, соломку с зонтиком! Отличное радужное настроение от «авторских» напитков!

Если решили идти в ногу с традиционными блюдами и напитками, вот пару проверенных рецептов.

«Сангрита»: возьмите 2 стакана томатного сока, полстакана апельсинового сока, 1 ст. ложку сока лайма, 1 ст. ложку коричневого сахара, 1 чайную ложку ворчестерского соуса, черный перец, соус табаско и морскую соль – по вкусу. Все ингредиенты тщательно перемешиваются. Подается охлажденным.

«Маргарита» (одна порция): 50 мл текилы, «куантро» (прозрачный крепкий ликер) 20г, один лайм, соль по вкусу, кубики льда. По внутренним стенкам бокала провести долькой лайма, посыпать небольшим количеством соли, бросить измельченный лед, добавить текилу с «куантро». Положить соломку.

Арбузный лимонад: 1 стакан воды, одна треть стакана сахара, 7-8 стаканов мякоти арбуза, 4 ст. ложки сока лайма, 1 литр содовой воды. Смешать все кроме сока лайма и содовой. Охладить в течение 4-5 часов. Потом перемешать в содержимом сок и все вылить в содовую воду. Напиток готов.

Стоит помнить, что испанцы любят горячий шоколад, сладкий крепкий кофе.

8. Развлечения

Одним из главных развлечений на вечеринке в испанском стиле являются танцы и песни. Спойте пот гитару что-то задорное или томную серенаду!
Куда же без страстного латино? Подберите зажигательные треки. Пусть это будут хиты Дженнифер Лопес, Энрике и Хулио Иглесиаса, Шакиры, Бьянки, Inna «Colasong», «Nosa Nosa Asi Vose Me Mata». Можно даже организовать латиноамериканский хоровод!

Но конкурсы тоже нужны гостям: никакая сиеста не заставит жировые клетки расщепиться. А подвижные игры вечерней фиесты − обязательно!

Конкурсы

«Текила». Это разогревающий конкурс-розыгрыш. Подробно почитать и посмотреть видео можно здесь.

«Головной убор». Ведущий рассказывает краткую историю сомбреро. Подводя к тому, что головные уборы, несомненно, являются важной частью гардероба каждого человека. Задача: перечислить все виды головных уборов, не повторяясь. Выкрикивают все вместе. Побеждает тот, кто назвал последний вариант из всех, которые удалось вспомнить.

«Кактус». Два участника получают по большому огурцу и 20 зубочисток. Их задача, равномерно распределить их, чтобы получился красивый кактус. Кто справится быстрее – побеждает. Конкурс продолжается. Помощники держат «кактус», конкурсанты – должны вернуть все элементы в исходную позицию. Но зубочистки можно вынимать только по одной, складывая в емкость (ронять нельзя). Кто справится быстрее и аккуратнее – побеждает. Если в 2-х конкурсах победители разные – каждому достается приз.

«Меткий кабальеро». Два сомбреро на расстоянии 2-х метров от участников. Каждому дается по 5 монет и 3 леденца. Побеждает тот, кому удалось забросить больше предметов в сомбреро своего соседа.

«Текила амигос». Перед каждым участником стоит небольшая емкость с солью, 5 ломтиков лимона и по 5 рюмок текилы. Задача: за одну минуту использовать «комплект» по назначению в правильной последовательности. Кто за это время осилит больше комплектов «соль-текила-лимон», побеждает.

«Бык и матадор». Ведущий рассказывает предысторию о том, как испанцы любят корриду. Выбирают для конкурса 2-х участников. Матадору цепляют на спину листик с загаданным словом и символически дают в руки красную ткань. Задача быка – прочитать написанное слово к моменту, когда закончится играющая музыка. Если ему не удалось это сделать – участники меняются местами для того, чтобы новый бык мог одержать победу.

«Флаг Мексики». Наши гости использовали в качестве символики горячих стран испанский флаг, но для этого конкурса больше подойдет трехцветный флаг Мексики! Приглашают две пары. У каждого по 12 ленточек длиной по 30 см. По 4 ленточки каждого из 3-х цветов: белый, зеленый, красный. Два участника должны повязать по 3 ленточки на все конечности партнера (запястья и голеностопные суставы). Но обязательно это должны быть те самые разные цвета, символизирующие флаг Мексики. Побеждает пара, которая справилась быстрее. Если гости достаточно активные – попросите сразиться в конкурсе по развязыванию ленточек!

Еще варианты игр и конкурс на открытом воздухе есть по этой ссылке.

9. Завершение праздника и фото

Как же хорошо, что мы живем в эру мобильных телефонов и крутых фотоаппаратов. Экспериментируйте с позами и ракурсами,покажите страсть, искреннюю радость и загадочность.

Будьте на 100% в образе!

А потом покажите всем знакомым, как вы весело и оригинально празднуете день рождения, запостив красочные фото в соцсетях!

P.S. Большинство предложенных идей можно использовать и для Мексиканской вечеринки.

Автор: Виктория Сиротенко

За предоставленные фото и идеи благодарим Анастасию Коваленко 

Видео удалено.
Видео (кликните для воспроизведения).

Поздравления на испанском с днем рождения
Оценка 5 проголосовавших: 1

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here