Курбан байрам на английском поздравление

Курбан Байрам поздравления (фотокартинки)

Курбан-байрам (Ид аль-Адха) — один из основных исламских праздников. Мусульмане всего мира отмечают его 10 числа 12 месяца мусульманского лунного календаря – зуль-хиджа.

Курбан-байрам — это завершающая часть хаджа — ежегодного паломничества мусульман в Мекку. Отмечают праздник в долине Мина вблизи Мекки, и длится он три дня. Во время Курбан-байрама верующие приносят в жертву барана или другой крупный рогатый скот.  Мусульмане по-разному трактуют суть праздника Курбан-байрам, но обьединяет всех то, что главным в нем является не сам процесс жертвоприношения, а покорность и исполнение воли Аллаха. Суть праздника Курбан-байрам состоит в приближении к Богу, обращении к нему.

Курбан Байрам поздравления (фотокартинки)

По традиции в дни Курбан-байрама верующий должен проявлять любовь и милосердие к ближним, помогать нуждающимся. Одна треть от мяса жертвенного животного отдается беднякам в качестве милостыни.

Поздравления с праздником Куйран Байрам на русском языке: 

У мусульман священный праздник —
Курбан-байрам, и пир горой!
Друзей все ждут любимых в гости,
Чтоб их попотчевать едой!

Тепла всем! Мира! Понимания!
Пусть всех вас бережет Аллах,
А светлый праздник пусть оставит
Приятный огонек в сердцах!

****
Пожелать хочу добра я,
Радости, здоровья вам.
Поздравляю с днем великим,
Мира вам в Курбан-байрам.

Накормите нынче бедных,
Помолитесь о родных:
Об ушедших в мир прекрасный
Помолитесь за живых.

****

Курбан Байрам поздравления (фотокартинки)

Он, жертвы ваши принимая,
Уводит беды от порога!
А в дом лишь счастье посылает!
Для счастья нужно ведь немного:

Чтоб были близкие здоровы,
Чтоб радость приносили дети,
Любовь и доброта под кровом
Чтоб прочные сплетали сети!

****
Сегодня братьев мусульман
От всей души хочу поздравить
С великим днем Курбан-байрам,
Его величие прославить!
Да пусть услышит нас Аллах!
С горы великой Арафат,
Попросим мы в своих мольбах
Здоровый ум, хороший нрав
И милосердие в сердцах,
Богобоязненность, терпимость.
Да пусть хранит нас всех Аллах!
Он нам окажет свою милость.
За все земные прегрешения
Он ниспошлет свое прощение!…

****

Празднуй, добрый мусульманин, ты Курбан Байрам.
Омовенье пусть подарит свет твоим делам.
Знай, что чистые одежды должен ты надеть
Да к молитве отправляться поскорей в мечеть.
Радуй сердце ты свое: бедных угости,
А в последующие дни близких навести.
Восхваляй Всевышнего, и пускай Аллах
Открывает истину, даст успех в делах.
Каждый пусть посильную жертву принесет.
Радуется пусть сейчас, в праздник, только тот,
У кого чиста душа, кто с добром живет.

Курбан Байрам поздравления (фотокартинки)

Поздравления с праздником Куйран Байрам на турецком языке:

Bayramlar berekettir, umuttur, özlemdir. Kestiğiniz kurban ve dualarınız kabul olsun, sevdikleriniz hep sizinle olsun… Kurban Bayramınız mübarek olsun.

 перевод: Пусть праздник будет щедрым, долгожданным и счастливым. Пусть ваша жертва будет принята, а молитвы – услышаны. Пусть близкие будут всегда с вами. Путь праздник Курбан-байрам будет благословенным.

****

Bugün sevinç günü, kederleri bir yana bırakıp mutlu olalım. Kurban Bayramını doya doya yaşayalım. Her şeye kadir olan Yüce Allah, bizleri, doğru yoldan ve sevdiklerimizden ayırmasın!

перевод: Сегодня день радости. Оставив печали, давайте радоваться и праздновать Курбан-байрам. Пусть всемогущий Аллах не разлучит с нашими близкими и не собъет с верного пути!

****

Hep bir arada, sevgi dolu ve huzurlu nice bayramlar geçirmek dileğiyle, Kurban Bayramınız kutlu olsun! Allah tüm inananlara nice huzurlu, bereketli bayramlar nasip etsin.

перевод: Желаю провести праздник всем вместе, в любви и мире. С праздником Курбан-байрам. Пусть Аллах благословит всех людей и сделает праздник мирным и щедрым.

****

Kalpler vardır sevgiyi paylaşmak için, insanlar vardır yalnız kalmamak için, bayramlar vardır dostluğu paylaşmak için… Kurban Bayramınız kutlu olsun.

перевод: Сердца существуют для того, чтобы делиться любовью. Люди существуют для того, чтобы не оставаться в одиночестве. Праздники существуют для того, чтобы делиться дружбой. С праздником Курбан-байрам.

Подписывайся на наш telegram и будь в курсе всех самых интересных и актуальных новостей!

Вашим друзьям и близким будет приятно получить поздравления с праздником Курбан Байрам. В 2019 году дата его начала приходится на 11 августа, празднование длится на протяжении 3-4 дней. Мы подобрали лучшие стихи и пожелания на Курбан Байрам, которые вы можете отправить по электронной почте, написать на открытке или высказать лично.

Cтихи и пожелания на Курбан Байрам

Какими словами надо поздравлять с праздником Курбан-Байрам? Мусульмане традиционно поздравляют друг друга с праздниками следующими словами:

Ид мубарак (араб. عيد مبارك‎) — Благословенен праздник!

Иду-кум мубарак (араб. عيدكم مبارك‎) — Да будет благословенен ваш праздник!

В дни главного мусульманского праздника звучат пожелания на Курбан-Байрам на татарском: Сезне сиекле холкым, Курбан байрамегез белан кытлыйм! Исаннек, саулык, зур бахетлар телим !

Отправьте в этот день родным и друзьям поздравления с праздником Курбан Байрам.

***
Облачившись в лучшую одежду, с чистой душой сегодня мы празднуем Курбан Байрам! Пусть наше веселье озаряет весь мир, пусть не будет недостатка в угощениях для тех, кого звали, и тех, кто пришел сам! Пусть Курбан Байрам станет первым из дней вашего обновленного лучшего будущего!

***
Сегодня праздник великий,
Сегодня Курбан Байрам!
Встречай его молитвой
И жертву Аллаху дай!
Желаем мира в вашем доме,
Покоя и любви в душе,
Пускай услышатся молитвы,
И двери пусть добру открыты
Сегодня будут на земле!

Стихи и пожелания на Курбан Байрам

***
Пришел в наш дом Курбан Байрам!
Хвала Аллаху! Мир вам, братья!
Сегодня всем Всевышний нам
Открыт своею благодатью.
Ты за богатством не гонись – 
Живи в молитве и смиренье.
Чем можешь, с ближним поделись,
И ждет тебя благословенье!

***
Для всех на свете мусульман
Чтить принято Курбан Байрам:
Переодеться и омыться,
И с бедным людом поделиться.

Пускай же в день Курбан Байрам
Мир и покой приходят к вам!
Пусть каждого Аллах хранит,
Пусть всех сегодня он простит!

***
С праздником Курбан Байрама
Разреши тебя поздравить.
Нам Аллахом он подарен,
Чтоб его в веках прославить.
Чтоб дарить добро всем людям
И несчастным помогать.
Пусть же в жизни твоей будет
Мир, покой и благодать!

Какими словами можно поздравить с Курбан-Байрам?

Такъаббаля-Ллаhу минна ва-мин-кум (араб. تقبل الله منا ومنكم‎) — Да примет Аллах от нас и от вас!

Такъаббаля-Ллаhу минна ва-мин-кум съалихьу ль-а’маль (араб. تقبل الله منا ومنكم صالح الاعمال‎) — Да примет Аллах от нас и от вас праведные дела!

Пожелания на Курбан-Байрам на татарском могут звучать так.

***
Сезне Корбан Бәйрәме белән ихлас күйңелдән тәбрик итәм, барча дин кардэшләремгә исәнлек, именлек, бэхет хам бәрәкәт теләп калам. Бәйрәмнәрегез мөбәрәк булсын

***
Сезне чын күңелдән Корбан бәйрәм белән тәбриклим! Барыгызга да саулык, бәхет-шатлыклар һәм озын гомерләр Ходай бирсен, кылган догаларыгызны һәм биргән хәерләрегезне кабул итсен! Бәйрәм белән, кәдерле дуслар!

Поздравляю со священным праздником Курбан-байрам!

Среди миллионов паломников со всего мира обряд хаджа в этом году исполняют свыше полутора тысяч паломников из нашей республики. В этот день мы просим Всевышнего принять хадж наших паломников, желаем им вернуться к родным и близким в добром здравии.

Праздник – неотъемлемая часть духовного наследия нашего народа и является показателем приверженности к высоким общечеловеческим ценностям Ислама.

В эти торжественные и благословенные дни, желаю всем жителям Ингушетии здоровья, мира, милости и благоденствия Всевышнего!

Дала кхоабал долда шун ГIурба!

Пусть в великий праздник Курбан Байрам утренний намаз наполнит твою душу солнечной добротой и ярким светом. Храни всегда мир и любовь в своём сердце, и пусть твоя щедрость будет вознаграждена здоровьем, успехом и благополучием!

В великий праздник Курбан Байрам, я знаю, у вас уже приятно кружиться голова, но я знаю, мое поздравление достигнет самого вашего сердца! Я искренне желаю вам жить в мире с каждым добрым человеком и быть по-настоящему счастливыми! Пусть в этот день и всегда на вашем столе хватает угощений, а в сердце – любви к ближним, все же дурное и лишнее, пусть в этот день навсегда отступит в прошлое!

С рассветом в этот день приходит праздник, Курбан Байрам. Время быть милосердными и великодушными, делиться с нуждающимися и не позволять себе грустить… Впрочем, хорошо бы сохранять эти качества круглый год! Я поздравляю вас, желаю обрести душевный покой, крепкое личное счастье и всяческое благополучие!

На Курбан Байрам я хочу преподнести вам не только поздравление и пожелание от всего сердца самого наилучшего, но и сказать пару слов о том, что кажется мне очень важным. В мире нельзя только брать, он требует от нас жертв, больших и малых… И веря в то, что все неслучайно, мы не должны скупиться приносить их и тогда наша жизнь озариться особенным светом справедливого равновесия и все что было отдано, вернется сторицей!

Три дня будет длиться праздник в честь завершения хаджа, в память о жертве великой… Три дня, встречай три восхода солнца и каждый раз, как и положено, думай о том что жизнь – великий дар и испытание, от которого зависит жизнь души! Я верю, что твоя чиста и что в эти дни ты будешь образцом порядочности! И желаю тебе всегда оставаться таким же удивительным человеком! С Курбан Байрамом!

Облачившись в лучшею одежду, с чистой душой, сегодня мы празднуем Курбан Байрам! Пусть наше веселье озаряет весь мир, пусть не будет недостатка в угощениях для тех, кого звали и тех, кто пришел сам! Один этот день важен для многих прочих дней… Думайте в него только о самом важном и хорошем, и во все прочие дни держитесь поближе к семье!

Курбан Майрам объединяет все мусульман. Совершая намаз, подумайте о близких людях, о друзьях и врагах, от души пожелайте им всем счастья, а Аллах отведёт от дома твоего все печали и невзгоды, оставит только счастье и любовь. А жертву священную отдайте нуждающимся, и весь год в доме вашем будет полон рог изобилия. С праздником!

В священный праздник Курбан Байрам распахни для гостей не только двери своего дома, но и свое сердце, ведь достойные люди которых ты знаешь, заслуживают получить в нем уголок! И пусть еще в нем занимает место вера в лучшее и крепость, чтобы сдерживаться от соблазнов и бороться за то, что действительно ценно! С праздником, с Курбам Байрамом!

Многих людей объединил сегодня славный праздник – Курбан Байрам! Каждый празднует его, по своим возможностям, но для всех едина вера, пылающая в этот день праведным огнем и желание повернуть свою жизнь в лучшею, праведную и благоприятную сторону! Пусть все ваши надежды сбудутся, и каждый миг жизни будет драгоценным как алмаз!

Поздравляю с Курбан Байрамом! В этот день люди спешат стать лучше, дают обещания смотря в него с надеждой и горячей верой. Я разделяю им чаяния и спешу поздравить вас, пожелать каждый день и долгие годы умножать свою долю счастья и по велению сердца, которое я знаю, у вас велико, щедро делиться им с дорогими людьми!

Сегодня большой праздник у мусульман. Желаете подобрать поздравление с Курбан Байрам в прозе? Не тратьте время на поиски подходящих слов, просто зайдите в соответствующую рубрику нашего сайта – там Вы обязательно найдете отличное пожелание. Рядом есть мобильный телефон? Тогда потратьте еще 5 минут своего драгоценного времени и отправьте в подарок задорную песню или прикольный розыгрыш.